Los pollitos dicen (Ecuador)

 

 

Quest’anno, nel plesso della scuola dell’infanzia di Pila, il progetto ninne nanne dal mondo è stato presentato dalla signora Vanessa, mamma della nostra alunna Angelica.

La ninna nanna dal titolo “LOS POLLITOS DICEN” racconta la storia di una mamma chioccia che si occupa dei propri  pulcini: gli prepara da mangiare, li tiene al caldo e al sicuro sotto le sue ali e poi li mette a dormire. La piccola canzone è stata presentata in spagnolo e poi tradotta in italiano. I bambini, grazie alla semplicità del testo, della musica ed alla modalità di comunicazione utilizzata, hanno ascoltato con curiosità ed interesse ed hanno subito tentato di riprodurre la ninna nanna a modo loro.

Oggi fa parte del repertorio canoro della nostra scuola!

L’orsetto che ha perso il papà…

Siamo nella scuola dell’Infanzia “Stella Polare“di Pila dove la mamma di Martha ha raccontato a tutti i bambini del plesso una storia in lingua albanese.
Il racconto dal titolo “ARUSCI QE KERKONTE BABANE” narra le avventure di un piccolo orsetto che ha perduto il papà e che dopo un lungo girovagare riesce a ritrovare, grazie all’aiuto dei suoi amici.
Tradotta successivamente in italiano, la storia è stata seguita con interesse, curiosità e coinvolgimento ed ha toccato temi importanti quali l’amicizia, la solidarietà, il sostegno e la collaborazione.